Timeout, ein Kurzfilm von monEpic, erzählt die Geschichte von einem „Aussteiger“, der den Weg in die Natur gewählt hat und Roman Rohrmoser dem Freeskier und Biker, der sich ebenfalls in der Natur wohl fühlt. Beide haben jedoch unterschiedliche Hintergründe und sind dennoch gar nicht so verschieden.

Georg, der Almer, verbringt seit 65 Jahren den Sommer im Märzengrund auf 1800m. Roman Rohrmoser ist seit über 10 Jahren Skiprofi. Was die beiden verbindet? Es ist die Natur und deren Ruhe. Beide brauchen sie, um richtig abschalten zu können und um sich mit ihr sozusagen „zu connecten“. Georg geht es ruhiger an und sitzt auf seiner Alm vor der Hütte und genießt die Ruhe, während Roman da schon etwas mehr Action abseits der überfüllten Skipisten und Singletrails sucht. Dass sich diese Wege dennoch kreuzen können und wie man die Skilines im Sommer mit dem Bike befährt, zeigt der Kurzfilm in einer feinen Mischung aus Action, Naturschauplätzen und dem Tiroler Schmäh.