Freeskiers Dictionary

[Spaetzle]

habe mal versucht zu kategorisieren...darf gerne verbessert werden...

[Joachim]

Freestyle - Freistil ( )
Spätzle, ich bitte um eine alphabetische Sortierung des Dictionaires.

[TomyLight]

Spätzle ordne die Begriffe bitte Alphabetisch.

Und was zur Hölle ist Lemmy ?

Camber - Wölbung
No Camber - keine Wölbung

[Spaetzle]

alter...auch noch??

[splat]

sidecut = seitenzug

[Joachim]

Camber -> Vorspannung? (um die Querachse)
sidecut -> Taillierung?
Spin - Rotation (um Körperlängsache)
Flip - Purzelbaum/Salto/Rolle (Back~und Front~)

[TomyLight]

selbst google sagt für sidecut das richtige
Taillierung

[Spaetzle]

bitte haltet euch an die formatierung englischer begriff = deutscher begriff...dann kann ich das einfacher copy&pasten...

[splat]

seitenzug ist das gleiche. Nur nicht so gebräuchlich.

[FlowImOhr]

coreshot = kernschuss

[Spaetzle]

also dann würde ich eher kernkratzer sagen, oder??

[osti]

straightline=gex
tail-gunning=coole Form der Rücklage

Lemmi=Motörhead=Rocker (geschnallt?)

[FlowImOhr]

shot = kratzer, ähhm nö ;-)

[Spaetzle]

soll ja nicht die 1 zu 1 übersetzung sein, sondern eine sinngemäßte vokabel..und für mich ist ein coreshot ein kernkratzer oder ne kernmacke...

[Nuno]

powdern = Tiefschnee fahren

[splat]

spine = Schneegrat (im gegensatz zu ridge = berggrat)

[freeski-4-life]

bow and arrow grab=pfeil und bogen griff

[reelf]

sick,ignant,gnarly = knorke

[Kartoffelstampfer]

Bonuspunkt fürn Osti!!

Hand-, As-, Faceplant= Sind das verschiedene Arten besonders auffälig zu landen?

[Nuno]

siiii!!!111ck = Füllwort für außergewöhnliches