Druckbare Version
Hallo zusammen
eine kurze Frage: Douchebags prangert die Bags ja als optimal für Reisen etc an. Hat jemand einmal einen "bastard" für Flugreisen benutzt/in Betracht gezogen?
ich bin mir nicht ganz sicher wie stabil der "Koffer" wirklich ist. Die Front ist ja quasi null stabil....
Gibt es dazu Erfahrungen?
Grüsse
großer hurensohn. find den namen zumindest stabil
ich hab noch nie verstanden was der vorteil von rollkoffern dieser dimension für reisen mit ski ist. zudem würde ich, wenn ich so viel geld für einen rollkoffer ausgeben würde, gleich ein hartschalenmodell nehmen. wobei ich auch eigentlich nicht so recht wüsste was ich damit im privatgebrauch erledigen würde...
freak~[:fish:&:ghost:]
du hast ja auch einfach überhaupt keien Ahnung, was normalmenschen auf ihre Reisen/Abenteure/Expidischions mitnehmen müssen! Beautycase, Selfiestick, Abendgarderobe, Mittagsgarderobe, Frühstücksgarderobe, deutsches Brot und Wurst, Thermomix, gefütterte Skibekleidung, zwei paar Ski, Skischuhe in den Koffer (WOSONST DENN BITTE??!!) und natürlich drei paar Sneaker.Zitat:
Zitat von freak
Wenn "Bastard" nicht mit "Bastard" übersetzt werden soll, dann wäre "uneheliches Kind" die passendere Übersetzung.Zitat:
Zitat von Fab02
"Hurensohn" wäre bei Shakespeare "whoreson" und bei Eminem "sonuvabitch"
Im Hollywoodfilm des letzten Jahrhunderts wäre die Übersetzung/Synchronisation für bastard, aber auch für in etwa jedwede andere Beschimpfung: "Mistkerl" (Rückübersetzung: "dung fellow").
Dung Fellow wäre aber auch ein schöner Name
Dung fellow ist ab jetzt meine Lieblingsprofanität!
Stabilität passt keine Probleme damit.
Aber deutlichste groß. Die kleinere Version reicht meiner Meinung vollkommen aus